FUSION® ILT

Reg. SAGARPA B-0273-250

FÓRMULA:

Cada dosis contiene como mínimo:

Herpesvirus vivo de pavo, cepa HVT/LT-138 asociada a células 2248 UFP*

Vehículo c.b.p 1    dosis

*Unidades formadoras de placa.

Contiene trazas de gentamicina.

INDICACIONES:

Para la inmunización activa de embriones de pollo sanos de 18 días de edad por vía in-ovo, o de aves de un día de edad por vía subcutánea, como ayuda en la prevención de la Enfermedad de Marek y de la Laringotraqueitis infecciosa.

FORMA FARMACÉUTICA:

Suspensión celular congelada.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:

Aplique por vía in-ovo una dosis de 0.05 ml de solución vacunal por huevo, o por vía subcutánea al día de edad una dosis de 0.2 ml de solución vacunal por ave.

Preparación de la vacuna.

1. Utilice guantes, careta o gafas protectoras y ropa de manga larga antes de disponerse a trabajar con la vacuna en el tanque del nitrógeno líquido, para protegerse de posibles accidentes con el nitrógeno líquido o con las ampolletas de la vacuna. Debe extraer la ampolleta del porta-ampolletas con la mano (con guante) en dirección opuesta a su cuerpo y su cara.
2. Al sacar el porta-ampolletas del nitrógeno líquido, mantenga el porta-ampolletas sumergido y asegúrese que solo emerja la ampolleta que se dispone a sacar. Se recomienda trabajar solamente con una ampolleta a la vez. El porta-ampolletas con las ampolletas restantes, se debe sumergir inmediatamente en el nitrógeno líquido, después de retirar la ampolleta a utilizar.
3. El contenido de la ampolleta se descongela rápidamente al sumergirla en un recipiente con agua limpia a una temperatura ambiente entre 20° y 30°C (de 68° a 86°F). Agite la ampolleta suavemente en el agua hasta obtener una solución uniforme y derretir su contenido. A continuación, rompa el cuello de la ampolleta y proceda inmediatamente al paso siguiente.
   2
   AVES
   MSD SALUD ANIMAL. Intervet México, S.A. de C.V. Av. San Jerónimo 369, Colonia La otra Banda, Álvaro Obregón, C.P. 01090, Ciudad de México.
   www.msd-salud-animal.com.mx
4. Diluya la vacuna con el diluyente de acuerdo a la dosis y al modo de aplicación. Para vacunar por la ruta in-ovo, por cada 1000 dosis de 0.1 ml por embrión, use 100 ml de diluyente estéril; o por cada 1000 dosis de 0.05 ml por embrión, use 50 ml de diluyente estéril. Para vacunar por vía subcutánea, utilice 200 ml de diluyente estéril por cada 1000 dosis de 0.2 ml por pollo.
5. Con una jeringa estéril de 10 ml y una aguja de calibre 18, extraiga el contenido de la ampolleta.
6. Inmediatamente diluya la vacuna llenando lentamente la jeringa con diluyente.
   IMPORTANTE: EL DILUYENTE DEBE ESTAR A TEMPERATURA AMBIENTE (16° – 27°C o 60° – 80°F) EN EL MOMENTO DE MEZCLARLO CON LA VACUNA.
7. A continuación, proceda a añadir el contenido mezclado de la jeringa al diluyente restante – es importante que esto se haga cuidadosamente. Desocupe lentamente el contenido de la jeringa, de manera que la vacuna ruede por las paredes del recipiente del diluyente. Agite suavemente el recipiente a medida que la vacuna se mezcla. Extraiga suficiente diluyente con la jeringa para enjuagar la ampolleta; una vez enjuagada, recolecte el contenido con la jeringa e inyéctelo en el recipiente del diluyente y retire la jeringa.
8. Llene la jeringa automática o la máquina de inoculación de huevos, previamente esterilizadas, siguiendo las instrucciones de fábrica.
9. La vacuna ya está lista para administrarse.

CONSEJOS PARA UNA ADMINISTRACIÓN CORRECTA:

• Mantener la ampolleta de la vacuna congelada en nitrógeno líquido hasta que esté listo para vacunar.
• No diluya o concentre la dosis de esta vacuna.
• Evite su contaminación.
• Agite suave y frecuentemente durante la vacunación. 

CONTRAINDICACIONES:

No vacune aves enfermas o estresadas.

REACCIONES ADVERSAS:

Ninguna.

ADVERTENCIAS:

Se recomienda reducir la exposición a la enfermedad de Marek por lo menos durante 3 semanas después de la vacunación.

Manténgase fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos.

PRECAUCIONES ESPECIALES:

Precauciones que debe tomar la persona que administra el producto veterinario a los animales:

El tanque de nitrógeno líquido y la vacuna deben ser manejados únicamente por personal debidamente capacitado, tomando en consideración las precauciones de seguridad para el manejo de nitrógeno líquido y materiales a muy baja temperatura.  Utilice guantes, manga larga y careta de plástico cuando se maneje el nitrógeno líquido.  No inhale los vapores del nitrógeno líquido. 

No comer, beber o fumar mientras esté manipulando el producto.

Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón inmediatamente después de utilizar el producto.

Mantenga el producto en su empaque original hasta que se utilice para evitar que los niños tengan acceso directo al mismo.

Fertilidad y puesta:

No está indicada.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:

No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso concurrente con otras vacuna, con excepción de NOBILIS RISMAVAC (Rispens CVI 988) y FUSION ND-SB.

No usar junto con vacunas que contengan la cepa clásica HVT o cualquier otra vacuna con HVT recombinante, con excepción de FUSION^® SB-ND.

Sobredosis (síntomas, procedimientos de emergencia y antídotos):

No se presentaron síntomas.

Incompatibilidades:

No se recomienda mezclar con ninguna sustancia no aprobada por Intervet para utilizar con esta vacuna.

Precauciones de Almacenamiento:

Almacene la vacuna en nitrógeno líquido a una temperatura por debajo de -150°C.

UNA VEZ DESCONGELADO EL PRODUCTO NO SE DEBE CONGELAR NUEVAMENTE. No administrar la vacuna que haya sido descongelada si no se usa inmediatamente. Permitir una revisión del correcto almacenamiento y transporte de las ampolletas que deben colocarse boca abajo en los contenedores de nitrógeno líquido. Si la vacuna congelada está situada en la punta de las ampolletas esto indica que la vacuna se ha descongelado y no debe usarse.

Ámpulas: Almacenar en tanques de nitrógeno liquido

Diluente: Almacenar a temperatura ambiente (15-25°C)

Tanque: Almacenar el tanque de nitrógeno líquido de forma segura, en posición vertical en un lugar seco, bien ventilado y lejos de la sala de incubación y nacimientos.

PERIODO DE RETIRO:

Cero días.

PRESENTACIONES:

Ampolletas con 2 000 dosis.